Cómo escribir importes en cheques
En un cheque de EE. UU., los dólares se escriben con palabras y los centavos como fracción de 100: “One thousand two hundred thirty-four and 50/100 dollars”. Se traza una línea en el espacio sobrante para que no se pueda añadir nada. Los números del veintiuno al noventa y nueve llevan guion en inglés.
Otros idiomas
- Español: “mil doscientos treinta y cuatro”. Los cheques mexicanos dicen “MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 50/100 M.N.”
- Mayúsculas del RMB chino, usadas en facturas y cheques: 壹仟贰佰叁拾肆元伍角整
- Numerales formales japoneses (daiji) en recibos: 金壱千弐百参拾四円也
- Contratos coreanos: 일금 일천이백삼십사원정
El inglés usa la escala corta, así que “a billion” es 1 000 000 000. El español usa la escala larga: “mil millones” es 1 000 000 000 y “un billón” es 1 000 000 000 000.